Baka to Test to Shoukanjuu – Volumen 5 – La Sexta Pregunta

La Prueba  de Ingles Especial (?) de Yoshii Akira-sensei

Pregunta: Por favor describa honestamente alguna relación íntima o experiencia con el sexo opuesto hasta ahora ‘contarlo aunque tenga que hacerlo en Japonés’.

Respuesta de Yoshii Akihisa:

“¡ESTO ES JUSTAMENTE UN INTERROGATORIO!

Comentario de Yoshii Akira:

Esto es una prueba. Si una vez abrazaste a alguien del sexo opuesto, escribe abajo que lo hiciste. Si una vez besaste a alguien del sexo opuesto, escribe abajo que lo hiciste. Por favor responde mi pregunta honestamente. Más tarde, nee-san directamente va a interro––Va a llevar a cabo el examen de recuperación para Aki-kun. Estarás estudiando seriamente con nee-san esta noche.

Respuesta de Shimada Minami:

“Yo, aunque solo una vez, Setsubun.”

Respuesta de Yoshii Akira:

Para dispersar habichuelas [1] no necesitas involucrarte con el género opuesto.

Pregunta 6

  1. Arrojar habichuelas es una práctica Para espantar demonios en Japón durante el festival de verano Setsubun. Minami malentendió la tsu chiquita en Seppun (beso) por la tsu grande de Setsubun.

Yuuji se involucró en un accidente y termino hospitalizado, y Himeji-san se iba a casa una vez que las clases cesaban.

Esto continuó por otros 3 días, y en un abrir y cerrar de ojos, ya era sábado, justo como acordamos.

“Aki-kun, nee-san te lo dijo antes. Voy a tener que trabajar en las mañanas de hoy y mañana. Así que todavía  tienes que cuidar la casa aunque te sientas aburrido.”

Nee-san me dijo esto mientras ponía el desayuno que preparé en su boca.

“Es duro trabajar los domingos, por no hablar de hoy.”

Nee-san ha estado volviendo a casa tarde, y difícilmente tengo la oportunidad de encontrármela en otro momento que no sea la mañana. Hay tanta carga de trabajo, ¿le está yendo realmente bien a la empresa?

“No te preocupes. Mañana solo tengo que trabajar en la mañana y podre volver en la tarde. Y el lunes y martes son mis días de descanso.”

“Ya veo. Mañana voy a volver en la tarde también, entonces después podríamos cenar juntos. ¿Qué quieres comer, nee-san?”

Dado que es una rara oportunidad, voy a lucir mis habilidades culinarias para nee-san y cocinar algo bueno. Mientras que el dinero para comprar los ingredientes…oh bueno, mejor uso lo que tengo y no soy quisquilloso.

Me preguntaba que sería mientras esperaba la respuesta de nee-san, pero inesperadamente, nee-san me rechazo con un agudo tono de voz que no permitía ningún argumento.

“No hace falta. No hay necesidad de que hagas cosas tan innecesarias.”

“Cosas innecesarias… ¿Qué quieres decir con eso?”

Realmente no me gusto ese tono. ¿Qué quiere decir con pedirme no hacer nada innecesario? Ha pasado un largo tiempo desde que nosotros nos reunimos, por eso propuse comer la cena juntos. No hay necesidad de que el tono de nee-san sea tan malo, ¿cierto?

“¿A qué te refieres con que quiero decir? Voy a decir exactamente lo que dije. No hay necesidad de que cocines la cena.”

“¿No necesito cocinar la cena? ¿Vas a salir porque tienes una cita con alguien para la cena?”

Quizás no es trabajo, sino que ella tiene algunos amigos que quieren comer con ella, ¿cierto? No se puede evitar en ese caso. Encontrare una oportunidad la próxima vez…  pero las palabras de nee-san simplemente fueron demasiado irritantes.

“No es eso… no hablemos sobre esto por ahora. ¿Vas a salir también, Aki-kun?”

“Un, ¿Si? ¿No te lo dije antes? Voy a quedarme en la casa de una amiga por la noche y estudiar para los exámenes de fin de semestre con todos.”

“Ya veo. Es excelente verte tan apasionado con tus estudios.”

No estoy estudiando porque quiero…sino porque alguien estuvo reduciéndome puntos sin ningún previo aviso que estoy forzado a hacer estas cosas.

“No causes muchos problemas en la casa de Yuuji esta noche.”

“¿Eh? No. Voy a ir a la casa de Kirishima-san…” (El kanji para amigo/a en japonés no tiene género)

“¿Kirishima…’san’?”

¿¡POR QUE ACABO DE COMETER UN ERROR TAN FATAL!? ¿¡ACASO SOY IDIOTA!?

“Aki-kun, nee-san está muy conmovida que tengo que verte desde otra perspectiva.”

“¿Eh?”

“No estas ocultando nada a nee-san e incluso dijiste la verdad honestamente. Nee-san siente que esto es algo muy bueno.”

“Ah, un. Estoy feliz de que puedas elogiarme de ese modo.”

“Y tu determinación para superar los obstáculos realmente me impresionó.”

Nee-san saco su libreta y añadió un nuevo valor de sanción en él.

“¡Espera, nee-san! ¿¡Acabas de escribir un número de cuatro dígitos!? Kirishima-san es una chica, pero es la prometida de Yuuji––ah ¡no! ¡No estoy teniendo una aventura con ella! ¡Por favor apúrate y borra ese número de cinco dígitos!”

Cinco dígitos…ese es un puntaje que incluso Kirishima-san no podría obtener. Esto es básicamente una sentencia de muerte.

“Entonces, ¿me dirás que ocurre?”

“Nosotros, bueno… de todas formas, nos reuniremos todos los de la clase para pasar la noche en la casa de Kirishima-san para prepararnos para los exámenes. Y como somos muchas personas la casa de Kirishima-san es la única lo suficientemente grande…”

Kirishima-san fue la que nos invitó en primer lugar, pero eso no era importante, por lo que preferí saltármelo.

“En ese caso, vas a reunirte con ellos para estudiar y nada más, ¿cierto?”

“Sí.”

 

En verdad no puedo darme el lujo de pensar en algo más cuando tengo que aumentar mis puntos en 340. No, no, aun si no se trata de las calificaciones, simplemente no puedo pensar en esas cosas al azar.

“Si solo es estudiar, nee-san no te descontara esa cantidad de  puntos… pero nee-san no puede elogiarte así.”

“¿Eh? ¿Por qué? ¡Voy a estudiar!”

“Es una grave falta que tengas que ir a la casa de alguien más para estudiar justo antes de los exámenes.”

“Es, eso es porque…no soy bueno en los estudios––”

“Aki-kun.”

Nee-san interrumpió con severidad mis palabras las cuales ni siquiera pude pronunciar.

“Nee-san entiende que Aki-kun no puede estudiar, y nee-san siente que ser capaz de entender lo que no entiendes es una parte importante del crecimiento.”

“Uu, un…”

“Pero aunque ser capaz de ver tus propias limitaciones es algo importante, no puedes tener el pensamiento ‘no puedo hacer esto porque no soy bueno en ello’, sabes. Debes tener la actitud para trabajar más duro que nadie para compensar eso. Esta actitud es lo más importante que uno debe tener. Aki-kun, ¿no usaste el ‘soy un idiota’ como una excusa y para no intentar esforzarte?”

“Uu…”

Las directas palabras de nee-san me hicieron ser incapaz de responder a su argumento.

Es verdad que cuando es difícil o problemático, sin importar que, cuando no puedo llego a una solución, yo pensaría ‘soy un idiota, así que no puedo hacerlo’.

Nunca mostré un pensamiento como ese antes, pero nee-san es realmente mi hermana. Ella realmente me entiende. Nee-san está en lo correcto. Esta ingenua forma de pensar no es buena––

“¡Oi, espera un segundo! En ese caso, ¿no eres lo mismo, nee-san? Estas usando un alto y fuerte tono de voz para sermonearme. Pero, ¿Qué hay de ti?”

“¿Yo? ¿De que estas hablando?”

“¡Cocinar! Me dices que trabaje duro, pero con respecto a las cosas en las que eres mala, tu nunca––”

 

––BIBEEP!

 

Como si fuera predeterminado, el reloj en el living indico las 8am.

“Lo siento. Ha sido una buena conversación, pero ya casi es la hora. Nee-san debe irse a trabajar ahora”

“¡Argh! ¡Eso es trampa! ¿Estas escapando? ¡Es despreciable!”

“Además, tengo que descontarte 50 puntos por irte a quedar en la noche a la casa de una chica.”

“¡MALDICION! ¡APURATE Y VETE, GRAN IDIOTA!”

“Okey~ Me voy yendo entonces.”

No me fue descontado puntos de 4 dígitos o 5 dígitos, pero mis puntos descontados ya llegaron hasta 390 después de una mañana. Parece que tengo que estar más serio en el grupo de estudio de hoy…

  ☆

“… Bienvenido, Yoshii.”

Esperé por un tiempo después de que presione el timbre, y Kirishima-san con ropas casuales se acercó para invitarme a pasar.

“Dis, Disculpa las molestias.”

Su casa es demasiado lujosa, me hace ponerme tenso por alguna razón. Escuche de esto antes, pero sentí una presión invisible cuando realmente la vi…ella probablemente tiene sirvientes que se quedan en la misma casa.

“…Todos ya están aquí.”

“Entonces soy el último.”

Con Kirishima-san guiándome, lentamente la seguí desde atrás. Esto es increíble… nunca había visto un pasillo tan largo antes.

“Wow ~tu casa tiene bastantes habitaciones~”

“…Todas tienen diferentes funciones.”

Como esperaba de las personas ricas, teniendo tantas habitaciones para diferentes funciones.

“Esta habitación que está llena de libros es…”

“… La biblioteca”

“Esa habitación con el gran telón es…”

“… Un mini-teatro.”

“Esa habitación con cadenas rotas por todas partes es…”

“… La habitación de Yuuji.”

Muy bien, olvidemos todo lo de la conversación de recién.

“…Y esta es la de estudio.”

Después de caminar por el pasillo pasando por varias habitaciones, Kirishima-san de repente se detuvo y abrió una puerta. En el momento en que abrió la puerta, pude ver a un chico y una chica discutiendo entre sí. ¿No es ese Muttsurini y Kudou Aiko de la Clase A? ¿De qué están discutiendo?

 

“¡Estás pensándolo demasiado, Muttsurini-kun! ¿No has escuchando el dicho de ‘Ver para creer’?”

“…Es sin duda una cosa irracional que subas al escenario sin tener que pasar por una práctica.”

“Es porque piensas tanto que siempre te sangra la nariz y no puedes levantarte.”

“…No importa lo que digas, no tengo intención de cambiar mi creencia.”

“¡Estás diciendo esas cosas de nuevo! ¡Simplemente no vas a escuchar (un pequeño destello)!”

“… Muy despreciable… (Sangrado de nariz a chorros).”

 

Kudou-san volteó el lado del pecho de su camisa, y Muttsurini de inmediato se ahogó en un charco de hemorragia nasal.

… ¿Qué demonios están haciendo estos dos…?

“Finalmente estas aquí, Akihisa.”

“Ah, Hideyoshi, ¿Qué pasa con esos dos?”

“Mm, ellos estaban discutiendo acaloradamente de cómo ‘las características sexuales secundarias se producen’ y las cosas terminaron de esa manera…”

“Digo, ¿no es extraño discutir ya de esas cosas?”

¿Qué ocurrió exactamente para que ellos discutieran sobre las características sexuales secundarias?

“Hola, Akihisa-kun.”

“Un, buenos días, Himeji-sa––”

Me di la vuelta para ver en la dirección de donde la voz familiar provenía, y de inmediato me quede tan sorprendido que no pude hablar.

“¿Hm? ¿Qué ocurre?”

Himeji-san inclinó su cabeza. Ella parecía de alguna manera diferente de lo usual, porque ella tenía una adorable cola de caballo atada detrás de ella.

¿¡No, no es eso demasiado adorable!? ¿Qué debería hacer? ¿Qué palabras debería usar para expresar los sentimientos que tengo ahora hacia ella? “Himeji-san tu peinado de hoy  es tan adorable que podría morir con solo verlo.”[2] Muy bien, voy a decirle eso.

No, espera, es demasiado largo, podría incluso confundir el punto más importante de la oración. Tengo que hacerla fácil de entender. Debería recortar la oración aquí––Bien.

“¿Akihisa-kun?”

“¡La Himeji-san de hoy esta de muerte!”[3]

“¿¡EHHH!?”

¡WOAH! ¡SOY UN GRAN IDIOTA! ¿¡QUE FUE ESO!? ¡QUE CLASE DE PREDICADOR DE CALAMIDADES APARECIÓ!

“Akihisa-kun… ¿hay algún mal augurio sobre mi cara?”

“Lo siento… no le prestes atención a eso… solo no pude manejarme con lo sucedido tan de repente.”

“Ah, oh…”

Quería elogiarla, ¿Cómo termine en una declaración tan absurda?

“¿Aki, que estás viendo? ¿Por qué estas comportándote tan idiota desde tan temprano?”

“Ah, Minami. En serio, no estoy tratando de ser idiota.”

“En verdad… ¿Por qué no parece que pueda decir lo mismo?”

“Es, Estas pensándolo demasiado.”

Por alguna razón, la mirada que Minami me clavo se sintió muy fría y afilada, y ella no parecía que estuviera de buen humor.

“En serio…Mizuki también. Es demasiado injusto cambiar de peinado de repente. Que debería hacer…”

“¿Qu-Que estás diciendo?”

Himeji-san parecía haber reflexionado obedientemente después de que la retaran, y por los siguientes días, se fue a casa directamente .Tal vez es porque ser obediente funciono para Himeji-san que sus padres le permitieron quedarse afuera hoy. Si ella normalmente hubiera mantenido su comportamiento bajo control y obedientemente hubiera informado a sus padres, no creo que ellos no la hubieran entendido.

“Yo también pude salir recién hoy.”

“¿Oh? ¿Qué te ocurrió, Minami?”

“No, no soy yo. Es Hazuki.”

“¿Qué pasó con Hazuki-chan?”

“Si ella supiera que vamos a tener un grupo de estudio, ella definitivamente me pediria que la traiga conmigo.”

“Ahaha, ya veo.”

“Por suerte, mis padres la llevaron al cine por lo que fui capaz de salir rápidamente. De lo contrario, seria problemático si ella me atrapa saliendo.”

Claramente invitaríamos a Hazuki-chan si ella decidía venir con nosotros, pero Minami parece que no quería traerla con ella. Quizás ella sentía que sería problemático si ambas hermanas fueran a venir, pero siento que Kirishima-san no se preocuparía por un asunto tan pequeño.

“Ahora que lo pienso, están Himeji-san, Minami, Hideyoshi, Muttsurini, Kudou-san y Kirishima-san para el grupo de estudio de hoy. Es bastante gente.”

Incluyéndome, seriamos 7 personas, pero la casa no se siente que esté llena, incluso con tantas personas aquí, lo cual es realmente sorprendente. En verdad tengo que estar agradecido con Kirishima-san por proporcionar un ambiente de estudio tan sobresaliente.

“Oh cierto, no veo a Yuuji por ningún lado.”

“Mm, no lo vi tampoco. ¿Se le habrá hecho tarde?”

¿Hecho tarde? En serio, nos pusimos de acuerdo para reunirnos en la tarde, de seguro se quedó dormido. Debo decir que se relaja demasiado ese tipo––

“…Traje a Yuuji.”

¡DOSA!

Yuuji, quien estaba atado con cuerdas por todo el cuerpo en forma de anillos, estaba tendido sobre el piso alfombrado.

“¿Nn? ¿Akihisa, porque están ustedes aquí?”

“…Ahh, un. Es por las buenas intenciones de Kirishima-san…”

¿Por qué fuiste atado por ella con cuerdas? No, ahora no parece ser un buen momento para preguntar esto.

“Yuuji, vamos a tener un grupo de estudio hoy. ¿No lo escuchaste de Kirishima?”

Hideyoshi desató a Yuuji mientras le preguntaba.

“No, no escuche nada. Solo perdí la conciencia como de costumbre, y cuando me desperté con el tiempo, estaba aquí.”

¿Cómo siempre, dijo? Ya veo. Entonces esta es la razón por la que a veces no puedo contactar a Yuuji los fines de semanas.

“¿Entonces, que paso con mis libros de textos y notas?”

“… No te preocupes, ya los preparé.”

Kirishima-san estaba agarrando la mochila de Yuuji, y parecía haber preparado un cambio de ropas para él. A ella realmente no se le pierde nada.

“Bien, ya que todos están aquí, deberíamos empezar a estudiar.”

“Sí, estoy de acuerdo.”

 

“¡Tienes razón! Las encuestas ordinarias demuestran que más del 68% de las mujeres maduras––”

“… No, es un error. Los resultados de las encuestas de investigación de la Organización mundial de la Salud demuestran que el 72% de los hombres maduros dan respaldo a esto.”

“¡Estás diciendo esas mentiras sin sentido de nuevo!”

“… No son mentiras, son hechos.”

“¡Maldición! En ese caso, debo superar a Muttsurini-kun en los próximos exámenes para probar que estoy en lo cierto.”

“….No me apartaras de la primera posición en nuestro año.”

“Diciendo palabras tan fastidiosas de nuevo eh… ¡por qué siempre eres de este modo, Muttsurini-kun (resplandor)!”

“… ¡Demasiado despreciable… (Chorros de sangrado nasal)!”

 

No habíamos empezado a estudiar, pero aun así parecía que sucedía algo malo con esos dos de nuevo.

 ☆

“Akihisa-kun, no tienes que diferenciar entre el lado Este y la India aquí. Va a ser más fácil de memorizar lo que ocurrió cada año en cada país directamente.”

“¿Cada país?”

“Sí. Por ejemplo, alrededor del 500 A.C., cuando Confucio, una gran persona nació, otra persona famosa nació en India.”

“Confucio…Creo que escuche su nombre antes…”

“Confucio fue quien empezó el Confucionismo, y es alguien que tuvo gran influencia en el Romance de los Tres Reinos que te gusta, Akihisa-kun.”

“Ahh, ahora que recuerdo, podría haber oído de ese nombre en mangas o videojuegos.”

¿Es el que defendía la sabiduría y la fe? Recuerdo que este nombre parecía estar siempre asociado con ‘Los Artes de Tsu’.

“Cuando Confucio, el fundador del Confucionismo nació, los fundadores del Budismo y del Jainismo nacieron al mismo tiempo.”

“El fundador del Budismo… ¿Es Sakyamuni?”

“Eso es correcto. Él también tiene otro nombre, Siddnattha Gautama.”

“Pero no conozco sobre el fundador del Jainismo.”

“Ese es el único difícil. El nombre del fundador es Mahavira.”

“Uu, nunca escuche de él antes.”

“Ellos son fundadores de religiones bastante famosas en la historia. Sera mejor que puedas memorizar sus nombres.”

“Fm fm.”

Gautama es Budismo, Mahavira es Jainismo.

“¿No lo encuentras interesante, Akihisa-kun?”

“¿Eh? ¿Lo interesante de esto?”

“Que las tres grandes personas que crearon religiones en un mundo tan vasto lleno de historia nacieran todas en el mismo tiempo.”

“Ah… es cierto. Puede que sea una coincidencia.”

“Quizás, o quizás no. Tal vez la especie llamada ‘humanos’ tendría pensamientos similares después de pasar algún tiempo y empezaron a creer en dioses.”

“Eso es increíble… aunque los lugares son diferentes, las personas evolucionaron a la misma velocidad. ¿Eso es lo que querías decir?”

“Si, o…”

“¿O?”

“Quizás un dios real descendió a este mundo en ese entonces, pasando a través de la India y China antes enseñándoles esos conocimientos.”

“¡Ooh, entonces eso era! SI pienso en eso, puedo explicar por qué varias religiones fueron creadas al mismo tiempo… y también el romántico. ”

“Pero nadie sabe realmente lo que ocurrió.”

Himeji-san me dio una tierna sonrisa provocadora. Un verdadero dios ha descendido sobre esta tierra; los libros de textos nunca tuvieron eso escrito, pero es una idea en verdad interesante.

“Akihisa-kun, ¿sabes lo que debes responder en el espacio en blanco?”

“Uh, lo sé. El fundador del Confucianismo es––‘Confucio’, ¿verdad?”

“Si, bien contestado.”

Con Himeji-san guiándome, rellene los espacios en blanco de las preguntas una por una. A diferencia de Yuuji, Himeji-san a veces  hablaba sobre alguna historia interesante. Esto hace perder algo de tiempo, pero puedo crear impresiones más profundas, por lo que es mucho mejor que solo memorizar. Himeji-san probablemente tenía esos intereses en el estudio gracias a este método. Puedo decir la personalidad de cada uno desde cómo trabajan.

“A, es verdad, Himeji-san…”

“¿Si?”

“Quizás es un poco tarde, pero bueno…tu, tu peinado parece algo diferente hoy. Por qué lo cambiaste de repente…”

“¡Ah! Bu, bueno, eso es porque… yo, yo solo pensé en probar en atarme una cola de caballo… pero no estoy acostumbrada a atarme de esta manera, así que no es muy agradable… es, ¿es extraño?”

“¡No, no en absoluto! ¡Pienso que te queda bien!”

“¿En, en serio? Eso es genial… Parece que gastar dos horas en atarlo realmente dio sus frutos…”

“¿Dos horas?”

Sin importar que, aun si es una chica, gastar dos horas en atarse el cabello es demasiado.

“Podría atármelo de esta manera cada día.”

“Ah, no. ¡Este peinado te queda bien, Himeji-san, pero el normal es el más adorable!”

“¿Ado, adorable? En, en verdad… eres muy dulce, Akihisa-kun…”

“Ahaha, no estoy diciendo esa clase de palabras exactamente…”

Las colas de caballo son uno de mis fetiches, pero el peinado normal de Himeji-san en verdad le queda mejor. Además, en verdad me sentiría culpable de que tenga que gastar dos horas para atar su cabello por lo que dije.

“Pero te ves mucho más adorable que yo, Akihisa-kun.”

“¡NO PUEDO SENTIRME FELIZ CUANDO DICES ESAS COSAS!”

Parece que tengo que mostrar mi lado masculino a Himeji-san.

 

“Oi, Shimada. Para de leer historia mundial solamente y ponte seria, ¿podrías? Tus calificaciones en lenguaje están en el mismo nivel que Akihisa. Si no puedes mejorar a dos dígitos, vamos a estar en muchos problemas, durante el próximo periodo de guerras de invocaciones.”

“Uu… ¡ya, ya se eso! Pero, bueno… no tengo mucha confianza en historia mundial tampoco.”

“No te preocupes, tus calificaciones en historia mundial son atroces, pero es considerado normal entre nosotros los de la Clase F. Debes enfocarte en mejorar tus puntos débiles en vez de la historia mundial. Si puedes entender las preguntas en los textos, puede convertirte en una fuerza a tener en cuenta de nuestro lado, por lo que será más eficiente que estudies lenguaje en vez de memorizar historia mundial.”

“Uuu…no es que odie los tatamis o escritorios pequeños…”

“Quieres decir que… estaría bien que nuestra clase pueda tener instalaciones que sean lo suficientemente buenas para que Himeji no tenga que transferirse, ¿cierto? Aunque si nos relajamos un poco…”

“¡No, no en absoluto! ¡Debo vencer a la Clase A y derrotar a Shouko! ¡Si no puedo vencerla, voy a terminar siendo oprimido por ella sin importar cuánto tiempo pase!”

“No puedes cambiar eso incluso si ganas, ¿cierto?”

“Me siento de esa manera también. Es tiempo de que los dos se junten de todos modos.”

“¡Maldición! Ustedes… no importa, esta pregunta ahora. ‘Por favor usen la forma en pasado de {servir} para formar una oración’. Intenten formar una oración.”

“La torta que comí en el ‘pasado’ estaba ‘muy’ [4] deliciosa.”

“¡USTEDES DOS, ENDERECEN SUS ESPALDAS Y VUELVAN AQUI!”

Yuuji está enseñando lenguaje a Minami y Hideyoshi. Kirishima-san estaba cerca, pero no la pude encontrar en este momento. Me pregunto a donde se fue.

 

“Muttsurini-kun, ¿aún no puedes responder esta pregunta, cierto?”

“…En el primer año de escuela media es 70%. 87% en segundo año y 99% en el tercer año.”

“¿Por qué incluso sabes una cosa así tan claramente?”

“…Eso es conocimiento básico.”

“Uu… parece que no puedo vencerte a través de un ataque directo…”

“…Eres muy ingenua, Kudou.”

“En, en ese caso, Muttsurini-kun, realmente, yo––”

“…?”

“––Normalmente no uso sujetador, sabes.”

“…n!? (TATATA)”

“¿Eh? ¿Estas preguntándome por qué la forma no cambiaría cuando no uso un sujetador? Eso es porque… en realidad, yo hago (murmullo) masajes hasta (murmullo), y cada noche, siempre––”

“… Estas tratando de matarme… (BUSSSHHHHHIIIIIIIII)”

“¿Qué quieres decir con tratar de matarte? En verdad no es agradable escucharlo así. Solo quiero hacerte perder la suficiente sangre para que no puedas ir a todos los exámenes, Muttsurini-kun, no hay otra mala intención.”

“….Solo voy a darte algunos puntos por esto. Pero este nivel de obstáculo es nada para mí.”

“Ohh, ¿realmente puedes decir esas cosas?”

“¡Definitivamente no voy a perder contra ti!”

“En ese caso, no voy a detenerme entonces––oh cierto, no he terminado lo de hace un momento, (murmuro) hasta que el cuerpo se caliente, y luego uso un (murmuró), y entonces (en secreto) ––”

“…No voy… a morir en frente de ti… (DABADABADABA!)”

La conversación de Kudou-san y Muttsurini era bastante extraña, pero Muttsurini parece de algún modo pálido después de perder tanta sangre, por lo que me preocupe.

“… Es la hora de cenar. Por favor vengan a la otra habitación.”

Me recuperé y escuche el ofrecimiento de Kirishima-san.

Eso es extraño. ¿No acabamos de tomar té? ¿Ya son las 6pm?

“Muy bien, Shimada, Hideyoshi, vamos a detenernos aquí con lengua antigua. Es hora de comer.”

“Uu… ¿Qué demonios es una forma conjugada? Aunque no lo sepa, no creo que vaya a afectar mucho mi vida…”

“Si… no creo que este tipo de cosas vaya a aparecer en una obra de teatro o drama…”

Con Yuuji enseñando, Minami y Hideyoshi tenían que tomar aburridas lecciones de japonés antiguo. Es la materia en la que son los más débiles, y puedo decir que ellos están cansados incluso como un espectador.

“… ¡Estoy vivo…!”

“Muttsurini-kun, estudia duro conmigo después de comer.”

“… Me niego.”

¿Están Kudou-san y Muttsurini en buenos términos o no?

“Nn~…muy bien, y…”

Baje mi bolígrafo y me levante, estire los músculos de mi espalda rígida, escuchando los crujidos de las articulaciones. Se sintió bastante bien. Por lo general, cuando escucho sonidos de crujíos de mi cuerpo, hay una alta probabilidad de que mi cuerpo este siendo maltratado drásticamente por alguien…

“…Voy a llevarlos al comedor. Por favor síganme.”

“““De acuerdo.”””

Continuamos caminando y hablando con Kirishima-san, que estaba guiándonos, mientras nos dirigíamos al comedor.

“Estoy en verdad feliz de ser capaz de comer tantas cosas saludables últimamente.”

“Creo que deberías cambiar tu estilo de vida, Akihisa-kun…”

“Barro el piso y lavo mi ropa y todo eso por lo general.”

“Quiero decir que yo al menos podría hacer los bentos para––”

“Eso no funcionaria, Himeji-san. Mi vida estará en riesgo si haces eso.”

“Es porque los estudiantes en la clase F son estrictos respecto a eso.”

Uu, esa es una de las razones.

Poco después de salir de la habitación, había una apetitosa fragancia de comida.

“…Esta es la habitación.”

Kirishima-san, quien estaba guiándonos, se detuvo en frente de una de las habitaciones.

El momento en que ella abrió la puerta, el apetitoso aroma de la comida nos invadió.

“¡Sor, sorprendente!”

“Wow…”

“Es, esto es muy extravagante.”

Sobre la gran mesa que definitivamente no aparecería en una familia ordinaria, hay un montón de platos deliciosos preparados. El olor flotando del pato pequín  asado que estaba goteando una salsa de carne dorada, un gran trozo de aleta de tiburón flotando en la espesa y pegajosa superficie de la sopa, pimientos verdes fritos con carne cocida, ocho tesoros vegetales, mapo tofu y todo tipo de platillos que estaban maravillosamente colocados sobre los platos en el centro de la mesa. Además, cada asiento tiene un pequeño tazón de té con una cubierta. ¿Es esa la sopa de nido de golondrina que supuestamente es de la clase más alta?

¡Esta comida es tan lujosa que no parecía ser para amigos que vinieron aquí para jugar! ¡Es básicamente como una escena de un sueño!

“Definitivamente va a dolerte el estómago si comes todo esto, porque no estás acostumbrado, Aki.”

“Ahaha, es verdad.”

No importa que, los platos en frente de mi serían más que varios meses de mi asignación para comida. No podía dejar de babear con solo mirarlos.

“Oh cierto, ¿solo nosotros vamos a comer? ¿Qué hay de tu familia, Kirishima?”

“…Uh, solo nosotros.”

Estamos nosotros 8 en esta habitación. ¿La madre de Kirishima-san fue quien preparo tantos platos para nosotros? ¿O fueron sus sirvientes? ¿Pero no veo a ninguno cerca? Probablemente ellos no quieren alterar nuestro estado de ánimo al comer.

“La familia de Shouko no se involucra con los demás, por lo que viven con bastante libertad.”

“…Uh, así que no se sientan restringidos y relájense.”

Ya veo. Libres…ella hizo una habitación para Yuuji. Ninguna familia puede ser descrita con ‘libertad’ más que la familia de Kirishima-san.

“…Entonces, por favor elijan el asiento que quieran.”

Seguimos lo que ella nos instruyó y tomamos los asientos más cercanos a nosotros. Muy bien, vamos a comer.

“““¡¡ITADAKIMASU!!”””

Todos aplaudimos juntos y gritamos, saboreando de inmediato el feliz tiempo de la cena.

“¡Esta realmente increíble…!”

“¡Es, esto es en verdad grandioso…! Uu…voy a querer comer de más si esto sigue así…”

“¿¡Por qué la comida que me gusta comer tiene tantas calorías!?”

“…Reponiendo hierro.”

“Shouko, ¿Por qué esta comida de aquí parece venenosa con todo de color purpura?”

“… No añadí ninguna extraña droga en eso.”

“¡Amo la comida China!”

Parecía que habíamos reservado una habitación en un restaurante de clase alta para comer, con cada plato tan delicioso, realmente deliciosos.

“Yoshii-kun, déjame alimentarme. Aquí, ah––”

“¿Nn? An~”

“¿¡Aki!? ¿Qué estás haciendo?”

“¿Akihisa-kun? ¡Tus modales en la mesa son en verdad terribles!”

“Shouko, ¿Por qué mi bebida parece venenosa con ese raro color rosa de ahí?”

“… No añadí ninguna droga sospechosa en eso.”

“Muttsurini, ¿Qué estas comiendo?”

“…Nido de golondrina. Es muy bueno.”

Mientras disfrutábamos la cocina de clase alta que raramente tendríamos para comer, los cuerpos y almas que estaban fatigados por estudiar encontraron comodidad.

El ultimo postre, gelatina de almendra, fue servido, y mientras comíamos, Kirishima-san de repente pregunto a Yuuji.

“…Yuuji.”

“¿Qué ocurre Shouko?”

“¿Cómo está  yendo el estudio?”

“Va muy bien. No tienes que preocuparte.”

“… ¿De verdad?”

“Si, podría incluso vencerte en los próximos exámenes.”

“… ¿En verdad?”

“Voy a ser capaz de recuperar mi libertad de ese modo.”

Al ver a Yuuji mostrando una expresión tan relajada, Kirishima-san no pudo evitar entrecerrar sus ojos.

“… Si eso es lo que dices.”

“¿Nn?”

“… ¿Qué te parece un reto?”

Es raro que Kirishima-san muestre una mirada burlona.

“¿Quieres retarme?”

“…Un, quiero ver lo que puedes hacer, Yuuji.”

“Hoho, entonces estás viéndote a ti misma superior a mí, huh, para que digas esas palabras.”

¿Eso es raro? ¿Yuuji realmente piensa aceptar su propuesta…?

“… Claramente estoy por encima de ti. Eso es un hecho.”

“¡MALDITA SEA, BIEN! ¡VAMOS A TENER UN RETO! ¡QUIEN ES EL QUE ESTA ASUSTADO AQUI! ¡DEJAME MOSTRARTE LA DIFERENCIA ENTRE NUESTRAS HABILIDADES!”

Se dejó llevar. Kirishima-san realmente entiende los pensamientos de Yuuji.

“…Entendido. En ese caso, vamos a tener una prueba simple de repaso sobre los temas de los exámenes después.”

“¡BIEN! ¡NO PIENSES QUE VOY A SER ESE VIEJO INUTIL YO DEL PASADO!”

“… Si yo gano, vas a dormir conmigo, Yuuji.”

“¿¡HA!?”

Al escuchar eso, los ojos de Yuuji de inmediato se volvieron puntos negros pequeños. Que idiota. El parece no haber comprendido lo que estaba pasando.

De todos modos, si Yuuji pierde la prueba de repaso, él va a tener que dormir junto con Kirishima-san que es hermosa y tiene un gran cuerpo. Si realmente termina en una situación tan envidiable, va a ser un caso en el que realmente voy a estar celoso y voy a pensar en matarlo…

“Disculpa, Kirishima-san. Quiero algo de gelatina de almendra. ¿Puedo pedirte prestado un cuchillo? Una cuchilla o una katana funcionara también.”

“… Voy a ir a buscarte una ahora.”

“¡ESPERA UN SEGUNDO, SHOUKO! ¡NO LE DES NADA PELIGROSO COMO UN CUCHILLO! ¡VAS A PONER EN PELIGRO MI VIDA!”

¡Cheh! ¡Esos instintos de Yuuji son bastante agudos!

“…Pero si ganas, Yuuji, voy a permitir que duermas con Yoshii.”

“¡ESO ES MUY ESCALOFRIANTE! ¡NO CONSIGO NINGUN BENEFICIO EN ABSOLUTO!”

¿Qué está diciendo este estúpido tipo? ¡Si fuera yo, definitivamente pelearía para conseguir 0 puntos!

“Eso es genial. Parece interesante, quiero hacer algo~”

Los sentimientos de celos en mi me hicieron estar listo para agarrar una silla y destrozarla en la cabeza de Yuuji, pero Kudou-san habló con una feliz mirada.

“… ¿Quieres unirte también, Aiko?”

“Quiero unirme, pero como esta es una rara oportunidad…”

Kudou-san deliberadamente se detuvo en el momento que dijo eso, y miro rápidamente hacia mí. ¿Qué quiere hacer ella?

“–– ¿Qué les parece que todos tomen esta prueba y utilicen los puntos para decidir quién duerme con quién?”

“¡BIEN! ESTABA EN VER––”

“¡NO, NO PUEDES HACER ESO! ¡ERM, ESTO, ES DEMASIADO PRONTO PARA QUE HAGAS ESO, AKIHISA-KUN!”

“Pero va a ser mejor para Yoshii-kun para ganar más experiencia conmigo en salud, ¿cierto?”

“¡NO! ¡NO DEBES HACER ESO!”

“Pero en verdad quiero enseñar educación de salud a Yoshii-kun~”

“¡DIJE NO, NO SIGNIFICA NO! ¡ABSOLUTAMENTE NO! ¡SI TIENES LA INTENCION DE HACER ESO, KUDOU-SAN, YO, YO QUIERO DORMIR CON AKIHISA-KUN!”

“¿¡EHHHHHH!? ¿¡PERO QUE ESTAS DICIENDO, HIMEJI-SAN!?”

Himeji-san acaba de decir esas palabras extrañas por impulso cuando Kudou-san la desafió, ¿cierto?

“¡MI, MIZUKI! ¿¡QUE ESTAS DICIENDO!? ¡TODOS SABEN QUE ESO NO ES POSIBLE!”

“¡PERO FUIMOS CONCIENTES DESPUES DE LEER LOS LIBROS-H DE AKIHISA-KUN, MINAMI-CHAN! ¡AKIHISA-KUN ES UN CHICO! ¡EL ESTA MUY INTERESADO EN ESAS COSAS PERVERTIDAS! ¡ALGO MUY MALO VA A PASAR SI DUERME CON KUDOU-SAN!”

“Es verdad. En el cuarto libro-H de la colección de Aki había una chica con pelo corto…”

¡ESPEREN UN MOMENTO, CUANTO SABEN DE MI MAS ALTO SECRETO!

“¡Por lo que debo dormir con Akihisa-kun para protegerlo!”

“Es, es verdad. Tengo que dormir con Aki para protegerlo también.”

¿Por qué las cosas se están poniendo más y más extrañas? Y estoy un poco molesto de que se revelaran mis profundos secretos a todos de ese modo.

“No, no, pienso que todos están muy emocionadas. Eso no va a suceder si rechazan la propuesta de Kudou.”

“¡KUDOU-SAN, VOY A DESAFIARTE! ¡DEFINITIVAMENTE NO VOY A PERDER POR EL BIEN DE AKIHISA-KUN!”

“¡SI! ¡VOY A DORMIR CON AKI SI ES POR SU BIEN TAMBIEN!”

“Ahaha, ustedes dos están muy interesadas. No defrauden mis expectativas.”

“Siento que… no habrá ningún problema… si solo se negaran…”

La sugerencia de Hideyoshi fue ignorada por completo. Me gustaría creer que la capacidad de estudio no tiene una relación directa en que tan inteligente es uno, ¿no?

“… En ese caso, voy a tomar un nuevo simulacro de prueba que no se utilizó antes.”

“¡ESPERA UN SEGUNDO, SHOUKO! ¡NO HE ACEPTADO TODAVIA!”

“…Está decidido. Dijiste que me ibas a desafiar recién, Yuuji. No puedes decir no ahora.”

“¡Ugh! Si, está bien, dije eso…”

La mirada de Yuuji estaba desenfocada mientras miraba alrededor, aparentemente pensando en algo.

Y después, sus ojos se centraron en la mesa. Claramente vi que Yuuji volcó el vaso de zumo de frutas desde un ángulo que Kirishima-san no pudiera ver.

“¡Oh, lo siento Shouko! ¿Llego hasta tu ropa?”

“… Estoy bien.”

A primera vista, parecía que la ropa de Kirishima-san no había sido arruinada por el zumo.

“No, eso no puede estar bien. No puedes verlo ahí, pero el pliegue de tu vestido tiene zumo.”

Yuuji señalo a la parte posterior de la cintura de Kirishima-san mientras decía eso.

“… Va a ser problemático.”

“Lo siento, fui muy descuidado––”

“Esa droga va a corroer las fibras.”

“¿¡QUE DEMONIOS LE PUSISTE A MI BEBIDA!?”

Parece que a la bebida de Yuuji le añadieron algo, lo cual explica la diferencia de color con respecto a las demás.

El jugo que estaba desecho despedía humo verde al tener contacto con la alfombra, pero no puedo tener envidia de eso.

“… Voy a cambiarme de ropa.”

“Bien, es mejor que te cambies… ya que necesitas cambiarte, nosotros podemos tomar un baño aunque todavía sea temprano. Trátalo como una ayuda para la digestión.”

Yuuji detuvo a Kirishima-san, que estaba a punto de irse a cambiarse y le sugirió.

Esa es una buena idea. Sera difícil para nosotros que de inmediato empecemos a estudiar mientras estamos llenos, por lo que estaría bien que podamos tomar un baño y descansar. Sin embargo, estoy bastante preocupo de que pueda sentir sueño si tomo un baño después de comer.

“… Entiendo. Vamos a tomar un baño entonces.”

“Muy bien, vamos a hablar de las pruebas después entonces.”

“… Un.”

Habiendo conseguido el permiso de Kirishima-san, fuimos a cambiarnos, y los chicos y las chicas fueron a habitaciones diferentes.

 

 

“Muy bien, vamos.”

Entramos a nuestra habitación, y unos minutos después, Yuuji de repente se levantó.

“Entendido. Vamos a espiar, ¿cierto?”

“… Déjamelo a mí.”

“Quiero decir, que tan tontos pueden ser…”

En una nota aparte, Hideyoshi fue asignado a otra habitación, pero volvió a nuestra habitación. Se sentía solo, ¿no?

“Idiotas, se están equivocando. Vamos a ir al cuarto de Shouko.”

“¿Heh? ¿Por qué?”

¿El cuarto de Kirishima-san? ¿Dejar el baño de las chicas solo y elegir ir al cuarto de Kirishima-san? ¿Por qué?

“¿Tengo que decirlo? Tengo que robar el simulacro de prueba que acaba de mencionar.”

Este tipo siempre es tan despreciable.

“Pero no creo que vayamos a salir perdiendo en nada incluso si no robamos la hoja de la prueba.”

“(Asentir, asentir)…Espiar es más importante que eso.”

Yuuji podría no querer dormir con Kirishima-san, pero esta es realmente una gran oportunidad de espiar para Muttsurini y para mí, por lo que no teníamos la necesidad de robar la prueba a escondidas.

“¿Realmente crees que ese es el punto?”

Yuuji comenzó a preguntarme con ese tono pretencioso propio de él.

“¿Qué estas tratando de decir?”

“¿Lo pensaste cuidadosamente, Akihisa? ¿Qué fue lo que tu hermana que acaba de regresar te prohíbe hacer?”

“Eh, bueno… ‘jugar por más de media hora al día’ y ‘las relaciones sexuales ilícitas en absoluto’–– ¡maldición! ¡Me había olvidado de eso!”

Sería una pena de muerte si termino durmiendo con chicas––se trata de mi feliz vida de vivir solo o mi vida.

“Ah, pero, si nee-san no lo sabe––”

“Voy a filtrar la información si no me ayudas.”

“¡MALDITO BASTARDO! ¡ERES UN MALDITO Y CONDENADO BASTARDO!”

Aunque ya sabía que Yuuji era un bastardo.

“Y estas en peligro también, Muttsurini.”

“… ¿Por qué?”

“Te vas a morir por una hemorragia nasal masiva.”

Ese caso es realmente cierto.

“… ¿Piensas que le tengo miedo a la muerte?”

¡QUE DEMONIOS! ¡ESA LINEA FUE DEMASIADO GENIAL!

“Pero piensa en el ranking. Si las personas en la parte superior del ranking eligen a quien ellos––”

Si predecimos los resultados, Kirishima-san será la primera, Himeji-san será la segunda, y Kudou-san será la tercera… lo más probable es que ese sea el caso.

“Cuando Kirishima-san elija a Yuuji, Himeji elija a Akihisa, ¿a quién elegirá Kudou Aiko?”

Hideyoshi puso su mano en su mentón y murmuró.

“Kudou probablemente elegirá a Muttsurini.”

“… ¿Cómo es posible?”

“Ustedes dos hace un momento discutieron bastante. ¿Ella no se iba a ocupar de sacarte del top de educación de salud haciéndote perder mucha sangre, Muttsurini?”

“… ¡Ugh! ¡Eso es demasiado despreciable!”

Realmente no entendí, pero parece que Muttsurini y Kudou-san tienen alguna extraña competición entre ellos.

“… ¡Esos pantalones cortos no van a matarme…!”

Parece que a Muttsurini no le asusta la muerte, pero va a morir debido a que odia la ropa interior de Kudou-san. ¿Tiene alguna cicatriz emocional con ellos?

“Entiendo. Voy a ayudar”

“… No tengo otra alternativa.”

Eso es un asunto de vida o muerte, Si no ayudo a Yuuji, lo más probable es que sea arrojado en un infierno de agua hirviendo.

“Voy a ayudar también.”

“¿Heh? ¿Vas a ayudarnos también, Hideyoshi? ¿Por qué?”

Sin importar como lo piense, Hideyoshi no tiene razones para ayudarnos.

“Ninguna razón en particular.”

“?”

Uu… ya que Hideyoshi quiere ayudar.

“Muy bien, dado que ya está decidido, apurémonos y entremos en acción. Basado en lo que Shouko dijo, ese simulacro de prueba debe estar en su habitación, por lo que tenemos que entrar en su cuarto.”

“““¡Entendido!”””

Solo podíamos ayudar a Yuuji y entrar al cuarto de Kirishima-san juntos debido a todo tipo de razones.

  ☆

“Kirishima-san, ¿Qué clase de baño tienes en casa?”

“… Hay un baño amplio y un baño al aire libre.”

“Sor, sorprendente. Es justo como un hotel de aguas termales.”

“En verdad estoy deseando que lleguemos.”

“Yo también estoy esperándolo. Ya sea un hotel de aguas termales o no, puedo tocar la parte de Hime-chan, ¿cierto?”

“¡Wah! ¡Ku, Kudou-san donde estas tocando!”

“Son tan grandes~ ¿Qué te pones adentro?”

“…Tengo tanta envidia…”

“¡Wa! Por, por qué incluso Kirishima-san…”

“Es verdad. Es en verdad muy injusto que te haya crecido así Mizuki… Me pregunto si puedo conseguir un poco tocándolas y succionando la cosa de adentro…”

“¡Mi, Minami-chan! ¿Estás hablando en broma? ¡Tú expresión se ve terrible!”

Pregunta 6-1

La fascinante conversación podía ser escuchada mientras Himeji-san y las demás estaban cambiándose de ropa y preparándose para pasar al baño.

“Yuuji, quiero decir…”

“¿Qué?”

“Simplemente quiero olvidar todo sobre esto y seguir a Himeji-san y las demás.”

“… Igual aquí.”

¡El deseo que no pude conseguir en el pasado, sin duda puede convertirse en realidad ahora!

“Idiotas, piénsenlo cuidadosamente. ¡Piensen en lo que sucedió en ese entonces!”

Yuuji con calma respondió de nuevo. Por supuesto, no somos tan estúpidos para terminar en un estado tan desolado.

“¡No voy a cometer el mismo error dos veces! ¡Voy a hacerlo apropiadamente esta vez y definitivamente no voy a ser suspendido del colegio de nuevo!”

Ahora, permíteme repetir esto una vez más. Solo quiero espiar dentro del baño de las chicas por el bien de mi deseo.

“En ese caso, déjenme cambiar las palabras.”

Yuuji me señalo con el dedo índice con ferocidad.

“Piensen en ello, ustedes, en aquel cuerpo desnudo de la maldita vieja bruja.”

““… ¡UGH!””

La cena que acabábamos de digerir parecía haber vuelto a la garganta.

“No hay nada bueno en espiar en absoluto… ya sea el que está observando o el que está siendo observado…”

“… Nunca se debe cometer el mismo crimen dos veces.”

“Es muy bueno que puedan entender esto.”

Si terminamos involucrando a los policías porque vi una cosa así, no voy a ser capaz de morir en paz incluso si lo hago.

“¿Estamos listos para ir al cuarto de Kirishima-san?”

“Si, solo vamos a perder nuestro tiempo si lo prolongamos.”

Las chicas pasan más tiempo en el baño, pero esta teoría no puede ser aplicada para todas. Tenemos que terminar esta misión lo más rápido posible.

Después de verificar que Himeji-san y las demás no estén en los alrededores, pasamos sigilosamente al otro lado del pasillo, dirigiéndonos al cuarto de Kirishima-san, de donde Himeji-san y el resto habían salido.

“Muy bien, vamos a entrar.”

Yuuji se paró en frente de la puerta, y agarró el picaporte de la puerta antes de girarla.

“¿Eso no es extraño? ¿Por qué no podemos abrirla?”

Pero aunque era un picaporte de giro, la puerta no se movió mientras dejaba salir un sonido chirriante.

“Debe estar cerrada con llave.”

“¿En su propia casa? Ugh… ¿hay algo realmente importante adentro?”

¿O es que las chicas de ahora están acostumbradas a hacer estas cosas?

“Que clase cosas importantes tiene esa persona… no importa. Muttsurini, ¿puedes hacer algo?”

“… Dame 30 segundos.”

Muttsurini sacó una herramienta que nunca vi antes, y la inserto en el ojo de la cerradura y la movió inquietamente por 30 segundos antes de finalmente abrir la puerta del cuarto de Kirishima-san. Esa es una habilidad realmente asombrosa.

Entramos a la habitación y  miramos los alrededores, y no pudimos evitar sentirnos asombrados mientras nos quedábamos parados en la puerta.

“Esta habitación es en verdad enorme…”

“Gi, gigante…”

El cuarto de Kirishima-san debería estar cerca del tamaño de entre 20 y 30 tatamis. [5]

“Deberíamos separarnos y buscar, o si no va a ser imposible que lo encontremos.”

“Si, todos, divídanse y busquen. Si encuentran algo similar a hojas de prueba verifíquenlas, aunque veamos las preguntas, no vamos a tener cualquier excusa incluso si somos descubiertos.”

En otras palabras, sería injusto que Kirishima-san sea la única que vio las preguntas del simulacro de prueba, ¿Qué clase de excusa lamentable es esa? Es muy despreciable, y me sentiría apenado por Kirishima-san, pero no tenemos otra ruta de escape.

“Entendido. Voy a buscar desde ese estante.”

“…Voy a verificar por la entrada.”

“Voy a buscar desde las ventanas.”

“Voy a buscar por los cajones de Shouko.”

Los cuatro de nosotros nos dividimos para buscar ese simulacro de prueba.

El estante del que estoy a cargo tiene revistas, novelas y algunas cosas pequeñas.

Mis ojos examinaron por un rincón del estante.

“Ehh, vamos a ver, ¿Qué es esto?… {100 Condiciones para ser una buena mujer}, {Haciendo que la persona que te gusta te note}, {Comentario. El corazón de los hombres}, {Métodos de acoso}, {Comprendiendo lo que es Legal e Ilegal en la Tortura}, {Portal de magia negra}….”

Siento que los libros que Kirishima-san lee están volviéndose más y más delictivos… especialmente ese libro de magia negra. Por el bien de Yuuji, sería mejor que introduzca algo como magia blanca para ella.

“Olvida eso. No voy a encontrar las preguntas del simulacro de prueba aquí…”

Kirishima-san probablemente no puso las hojas de las prueba aquí. ¿Están en donde los otros están buscando? Me di la vuelta para ver a la puerta.

“…! (SWOOSH)!”

“¡MUTTSURINI! ¿¡QUE TE OCURRE!?”

De repente, Muttsurini, quien se suponía iba a estar mirando cerca de la puerta, tenía patrones de sangre roja brillante formándose sobre su cara, y una inexplicable escena penetró mis ojos.

¿Qué está pasando?

“¿…Esto es… una trampa…?”

Muttsurini estaba ahogándose en un charco de sangre, aun así su mirada se fijó en––una pila de ropa interior femenina que estaba cuidadosamente doblada.

“…Cui…dado…Akihisa. Kudou Aiko…quiere matarnos… a todos nosotros…”

“Ahh, te equivocas. Supongo que el único que va a morir debido a algo como esto eres tú, Muttsurini…”

¿Esa es la ropa interior de Kudou-san? No ahora no estoy ahogándome en mi charco de sangrado nasal, pero en verdad siento a mi corazón palpitando cuando pienso en como la chica de pelo corto que a menudo usa pantalones usa ese tipo de ropa interior…

“¡ARGH, ESTO ES…!”

No muy lejos, Yuuji gritó también. ¿Ahora qué?

“¿Encontraste la hoja de la prueba, Yuuji?”

“¡KU… MALDITA SEA! ¡TIENE VIDRIO FORTALECIDO! ¿HAY ALGO QUE PUEDA USAR PARA ROMPERLO…?”

Mire a donde Yuuji estaba mirando, y vi un pedazo de vidrio que estaba fijado a la pared.

¿Qué tiene de malo este tipo?

“¿Qué es, Yuuji? ¿Encontraste la prueba?”

“¡QUE IMPORTA, AKIHISA! ¡APURATE Y AYUDAME A SACAR ESTA MALDITA COSA!”

Yuuji rugió, y la maldita cosa a la que estaba refiriéndose era el certificado de matrimonio que estaba sellado en un grueso vidrio.

“De la forma en que lo veo, es imposible sacarlo. Olvídate de eso, conseguir las hojas de la prueba es más importante.”

“¿¡QUE TONTERIA ES ESA!? ¿¡SABES CUANTO TIEMPO DEDIQUE A BUSCARLO!? ESA SHOUKO EN REALIDAD ME MINTIO Y DIJO QUE SE LO ENTREGO A UN ABOGADO… ¡ES PORQUE ELLA ESTABA OCULTANDO ESTA COSA QUE ELLA CIERRA CON LLAVE SU CUARTO!”

Yuuji ha olvidado completamente que vinimos aquí para buscar el simulacro de prueba.

Debería estar recordándoselo a Yuuji ahora, pero podría terminar siendo insultado por el sí digo las cosas mal… en serio, ¿Cómo acabe metiéndome en este lio…?

“Aaah, Yuuji  y Muttsurini son inútiles ahora. Parece que Hideyoshi y yo tenemos que trabajar más duro… ¿hm?”

Empecé a mirar los alrededores de nuevo para encontrar esa prueba, y encontré una pequeña horquilla sobre la mesa. ¿No es esta la horquilla de conejo que Himeji-san se pone en su pelo?

“Por cierto, parece que a Himeji-san le gusta este tipo de cosas pequeñas…” Tome la horquilla sin pensarlo y me quede mirándola.

Olvidé lo de la escuela primaria. A ella todavía le gusta una cosa tan pequeña, incluso hasta ahora. Esto es lo que realmente Himeji-san haría––

“… ¿Are? ¿Qué ocurre?”

Mientras miraba la horquilla de cabello en mi mano, mi mente empezó a tener algunos pensamientos extraños surgiendo. Ughh…

“Yoshii-kun, ¿Qué estas mirando?”

“¿¡WAH!?”

Una voz vino de detrás de mí. ¿Quién, quién es?

“En serio, Yoshii-kun. Como puedes colarte en secreto en la habitación de una chica.”

Quien me guiño el ojo y me sonrió de una manera molesta es,

“¿¡Ku, Kudou-san!? ¿Por qué… no fuiste a bañarte?”

“Olvide llevar mi ropa interior. La saque de mi mochila y me olvide de llevármela al baño, por lo que volví a buscarla.”

Kudou-san sonrió y apunto a la prenda limpia justo en frente del cadáver de Muttsurini.

¡SOY UN IDIOTA! ¡POR QUE NO ME DI CUENTA DE ESO HASTA AHORA! ¡ELLA NO TRAIA SU ROPA INTERIOR A PESAR DE QUE QUERIA BAÑARSE, Y ES OBVIAMENTE PORQUE ELLA OLVIDO PONERSELAS!

Dado que  Kudou-san esta justo en frente de mí, quizás las otras chicas estan volviendo––

“¡NO ES BUENO! ¡TODOS, RETIRADA! ¡EL ESCUADRON ASESINO PODRIA ESTAR VOLVIENDO!”

Rápidamente interrumpí el plan y corrí hacia la salida. Definitivamente habrá una gran tragedia inevitable si Minami o Himeji-san me encuentran aquí.

“¡Maldición! Parece que solo puedo mirar y dejar esta cosa atrás…”

Habiendo notado mi condición, Yuuji apresuradamente agarro a Muttsurini y corrió hacia la salida, y Hideyoshi nos siguió.

“Nos vemos después, ustedes cuatro.”

Kudou-san no se veía molesta e incluso nos despidió mientras nos preparábamos para escapar.

“Ugh… el plan falló. Que deberíamos hacer…”

Aunque Kudou-san nos dejó ir, todavía no encontramos ese simulacro de prueba. Si esto sigue así, yo…

“¿Qué quieres decir con que podemos hacer? No podemos hacer nada ahora que fuimos descubiertos.”

“Esto es malo… Muttsurini tiene suerte de  que perdió el conocimiento, pero nosotros…”

“Solo podemos pensar en vencerlas.”

“Tienes razón. Si Yuuji gana y elige dormir conmigo…”

“… En ese momento, vamos a ser sentenciados a muerte por esta sociedad.”

¿Debería elegir la muerte física o la muerte social? ¡Es realmente una elección dolorosa y cruel cualquiera de las dos! ¿Por qué tengo que enfrentar a la muerte todo el tiempo en mi vida?

“Relájate Akihisa. Acabo de escanear las preguntas del simulacro de prueba.”

“¿Eh? ¿Cuándo?”

“Justo cuando estaban tonteando por ahí.”

Ese es el porqué Hideyoshi estaba siendo tan silencioso. Él había estado trabajando en silencio.

“Oh cierto, simplemente no puedo entenderlo, Hideyoshi. ¿Por qué estás dispuesto a ayudarnos?”

“Tengo todo tipo de sentimientos complicados con esta situación…”

Hideyoshi parecía estar muy lejos con los ojos llorosos.

“Si duermo con una chica en la misma cama y nada ocurre, voy a ser tratado como una mujer completamente. Pero si algo realmente ocurre, un gran problema va a suceder. No hay ningún problema más grande que este…”

Así que Hideyoshi tiene sus propios problemas.

Corrimos al otro lado del pasillo, y finalmente nos alejamos bastante de la habitación de Kirishima-san antes de bajar la velocidad.

“Akihisa, deberíamos estar yendo al baño, ¿no crees?”

“Tienes razón. Vayamos.”

“Para mí, ahora no es el momento para bañarse…”

Justo ahora, Yuuji está completamente concentrado en ese certificado de matrimonio que dejo dentro de la habitación de Kirishima-san, pero siento que no importa cuánto lo intente, es totalmente inútil…

“Ahhh, no podemos pensar en nada bueno ahora, Es mejor que vayamos a tomar un baño primero, Yuuji.”

“Este bien Podremos ser capaces de pensar en algo cuando estemos bañándonos.”

“Sí. Entonces, nos vemos después, Hideyoshi.”

Salude a Hideyoshi y me prepare para volver a la habitación que Kirishima-san preparo para nosotros para cambiarnos de ropa.

“¡ESPERA!”

Inesperadamente, Hideyoshi estiro su mano y agarro mi camisa.

“¿Qué ocurre, Hideyoshi? ¿No quieres bañarte?”

“Fm, me gustaría bañarme también, ¿pero por qué debo estar separado de ustedes chicos?”

“¿Eh? Eso es porque… ¡Vamos a ir a bañarnos!”

“Fm, bañar.”

“Por lo que tenemos que ir al baño de chicos, y Hideyoshi, tu eres,”

“¡Voy a ir al baño de chicos también!”

“¿Hm? ¿Confundiste el momento de tu baño? Vamos a dejarte bañar primero entonces.”

“¡POR SUPUESTO QUE NO! ¡YO QUIERO BAÑARME CON TODOS!”

“¿¡EHHH!? ¡NO PUEDES!”

“¿¡POR QUÉ NO!? ¡HOY DEFINITIVAMENTE PROBE A TODOS USTEDES QUE SOY UN HOMBRE DE VERDAD! ¡COMO HOMBRES, DEBEMOS SER HONESTOS ENTRE NOSOTROS!”

“Ho…honestos entre nosotros…”

“¿¡QU, QUE TIENE DE MALO SONROJARSE POR ESTO!? ¡DE TODOS MODOS, NO IMPORTA LO QUE DIGAS, DEBO IR AL BAÑO DE CHICOS!”

Pregunta 6-2

Hideyoshi estaba tan enojado que estaba agarrando mi muñeca. Parece que su corazón realmente es inamovible ahora y no puedo quitarle su voluntad sin importar lo que diga. En este momento, Hideyoshi estaba tan firme como siempre, y no puedo convencerlo. Solo podía darme por vencido a regañadientes.

“… Ya, ya entendí, Hideyoshi. Ya que lo dices de ese modo, vamos a bañarnos jun––”

“Mizuki, esto es repentino, ¿pero no quieres ver a Aki siendo arrojado a una piscina sin agua?”

“Es en verdad una coincidencia, Minami-chan. Yo quiero ver como se ve Akihisa-kun cuando está buceando sin tanques de oxígeno.”

“Esto es extraño,  ¿Por qué mis brazos están atados desde atrás?”

“Ven con nosotras, Aki. Debe haber una piscina en una casa tan grande. Sera genial si hay una plataforma de salto de 20 metros, ¿cierto?”

“¡Después de eso, debes meter tu cabeza en una bañera llena de agua y contar hasta 1000! Debes ir preparándote, ¿¡sabes!?”

“Ahaha, a las dos realmente les gusta bromear. Es obvio que voy a morir si hago eso.”

Himeji-san y Minami usaron mucha violencia para arrastrarme. ¡Debe haber algún error! ¡Si, es verdad, debe haber un error!

“En serio, al escuchar que querías bañarte con Kinoshita después de volver del baño…”

“Por suerte, Kudou-san olvido llevar su cambio de ropa. Tenemos que agradecerle apropiadamente después.”

“Aha, ahaha… ¿Por qué  las dos están bromeando tanto desde un buen tiempo? Están bromeando, ¿cierto? Oye, ¿están bromeando verdad? ¿¡POR QUE NO ESTAN MIRANDOME!? ¡POR QUE MIS MANOS ESTAN ATADAS TAN FUERTEMENTE! ¡POR FAVOR, ESCUCHUNME! ¡ALGUIEN! ¡¡¡ALGUIEN SALVEME, NNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!”

 

“…Yuuji.”

“¡SH, SHOUKO! ¿¡CUANDO VOLVISTE!?”

“…Pensabas robar nuestro certificado de matrimonio. Imperdonable.”

“¡ES, ESPERA UN SEGUNDO! ¡ESCUCHAME! ¡NO ESTABA ROBANDOLO! ¡¡¡ESO ES UN DERECHO QUE TEEEENNNNNNGGOOOOOOOOOOOOO!!!”

 

“Muttsurini-kun, apúrate y levántate.”

“…….Uu…uuu…”

“¡Mírame (resplandor)!”

“GUUAAAHHHHHH (SPLOSH)”

 

“…Entonces al final, ¿solo podre bañarme solo?”

Afortunadamente, la casa de Kirishima-san ocupa bastante espacio. Si los vecinos vivieran más cerca, ellos definitivamente llamarían a la policía después de escuchar nuestros gritos angustiosos.

Al final, gracias a las contribuciones de Hideyoshi, el simulacro de prueba solo pudo ser cancelado. Después continuamos estudiando por varias horas. Después de la media noche, ya era el momento para dormir.

“Kinoshita-kun. Si algo ocurre, por favor llámanos si lo ves necesario.”

“…Esta es una campana y una pistola eléctrica. Puedes usarlas si Yuuji tiene alguna mala intención hacia ti.”

“Moo… ¿Es que solo la hermana de Akihisa fue capaz de identificar correctamente mi género?”

“Aki, supongo que debería estar claro. Si algo…”

“¡Lo, Lo entiendo! ¡No voy a hacer nada malo!”

Debido a que Hideyoshi insistió firmemente, pudimos dividirnos  en cuartos de chicos y Hideyoshi y chicas. Basándose en que nada ocurrió durante el campo de entrenamiento antes, las chicas nos dieron permiso como excepción, pero… en ese caso, no era necesario sacar pistolas eléctricas o amenazarnos, ¿cierto? ¿Soy el único que piensa eso?

 

Y de ese modo, finalmente es el momento para dormir.

 

~Conversación en el cuarto de las chicas~

“¿Are? ¿Dónde quedo mi horquilla? Estoy segura que lo deje aquí.”

“¿Te falta tu horquilla?”

“Parece que sí.”

“…Voy a buscarla.”

“Ah, no hace falta. La voy a encontrar una vez nos despertemos mañana en la mañana y ordenemos las camas.”

“…Entendido.”

“Por cierto, has estado usando esa horquilla todo el tiempo, Mizuki.”

“… ¿Qué tipo de recuerdo es?”

“Nfufuf~, de acuerdo a mi suposición, esa horquilla fue dada por alguien que te gusta, ¿cierto, Hime-chan?”

“Nope, es solo una horquilla normal que compre por mí misma.”

“Oh my… entonces me equivoque.”

“Pero puede ser considerado algún tipo de recuerdo.”

“¿Eh? ¿Por qué? Suena interesante.”

“Desafortunadamente, ese es mi propio secreto. Más que eso, estoy más interesada en el asunto de Kudou-san.”

“¿Eh? ¿Mío?”

“Si, me lo he estado preguntando también.”

“Fufuf. ¿Ambas están interesadas en escucharme decir cosas pervertidas?”

“Nope, no estamos hablando de eso.”

“Es sobre la relación que tienes con Tsuchiya-kun.”

“¿¡EHHH!?”

“… Me estoy preguntando eso también.”

“¿¡QU, QUE ESTAN DICIENDO LAS TRES!? QUE TIPO DE RELACION TENDRIA CON MUTTSURINI-KUN. ¡NO HAY ALGO COMO ESO!”

“Incluso la forma en que lo niegas firmemente es sospechosa.”

“… Por lo general, Aiko sin duda se lo tomaría en broma.”

“¡ESO, ESO NO ES VERDAD! ¡NO TENGO ESE TIPO DE PENSAMIENTOS EN ABSOLUTO, YA SEA DE MI O DE MUTTSURINI-KUN!”

“¿Quién sabe? Quizás Tsuchiya está diciendo lo mismo en el cuarto de los chicos ahora, ¿sabes?”

“…Esto es algo de lo que se tiene que hablar cuando estamos en grupos durante la noche.”

“Es verdad. Los chicos deben estar hablando de las mismas cosas que nosotras.”

“Sí. Los chicos podrían estar interrogando a Tsuchiya, por lo que será mejor que contestes honestamente.”

“…Sera más fácil para ti si lo dices de una vez.”

“¿Solo cuéntanos, por favor?”

“¡ES POR ESO QUE DIJE QUE NO TENGO INTERES EN TIPOS TAN ARROGANTES EN ABSOLUTO!”

 

~Conversación en el cuarto de los chicos~

“Sakamoto Yuuji va a comenzar.” (El mismo Yuuji) “““¡Yeah~!””” (Yo, Hideyoshi y Muttsurini respondimos con ritmo) “¡’Pasado y presente’ [6]!” “““¡Yeah~!””” “¡Los nombres de las personas  enamoradas de Akihisa que se rumorean entre algunos estudiantes!”

… ¿Heh?

Pa pa (aplausos rítmicos) –> Turno de Yuuji

“¡<Toshimitsu Kubo>!”

“¡PROTESTO! ¡PROTESTO! ¡KUBO-KUN ES UN CHICO!”

Pa pa (aplausos rítmicos) –> Turno de Muttsurini

“… <Sakamoto Yuuji>.”

“¡NO LO QUIERO! ¡APENAS SE SOBRE ESO, PERO ES REALMENETE DESAGRADABLE CUANDO LO DICES! ¡NO!”

“¡YO SOY EL QUE DEBERIA ESTAR DISGUSTADO, IDIOTA!”

Pa pa (aplausos rítmicos) –> Turno de Hideyoshi

“¡Eh, ermmm… entonces, entonces yo!”

“…”

“¡A, Akihisa! ¡Me sentiré preocupado si te quedas en silencio y te sonrojas!”

Pa pa (aplausos rítmicos) –> Mi turno

“¡<Shi, Shimada Minami>!”

“““¡AKIHISA TIENE QUE SER CASTIGADO!”””

“POR QUE~”

¡Ya que Kubo-kun y Yuuji son permitidos, por qué mi beso con Minami se considera fuera! ¿¡No es este resultado demasiado extraño!?

 

“Muy bien, Akihisa, saca una.”

“Uu… simplemente no puedo sentirme aliviado con esto…”

“Relájate. Todos los demás estamos aliviados.”

En esta situación tan molesta, solo podía agarrar un pedazo de papel de una bolsa que Yuuji me entrego. Vamos a ver, que está escrito sobre este…

“<Ir al cuarto de las chicas y devolver la horquilla a Himeji-san>… eh, ¿no es este el que escribí?”

En realidad saque el castigo que pensé. Realmente no sé si esto debería ser una buena elección o una mala.

“Qué diablos, Akihisa. Tu castigo es demasiado suave.”

“¿Eh? ¿En serio? Solo tienes que entrar al cuarto de las chicas.”

En realidad, entre en pánico y tome la horquilla de Himeji-san cuando todos entraron en pánico y escapamos hace un momento, y por eso es que escribí ese castigo, pero aunque no lo parezca es bastante severo, ¿no es así? Podría llegar a perder mi vida si soy descuidado cuando entre en la habitación en la que ellas están durmiendo.

“Por cierto, que escribieron ustedes.”

“El mío es <Ir a la habitación de Shouko y conseguir el certificado de matrimonio>. Por supuesto, la persona debe conseguir ese certificado de matrimonio sin importar cuantas veces falle antes de completar la misión.”

“El mío es <hacer un álbum de fotos con trajes de mujer>. Tenía que hacerlos sentir mi dolor.”

“… <Sacar fotos de todo tipo de buen material>. Es difícil capturarlas en algunas poses especiales.”

Obviamente, cada uno escribió su castigo de este juego para satisfacer sus propios objetivos.

Es genial entonces. Qué bueno que saque la que yo escribí…

“Muy bien, pasemos el tiempo hablando hasta que las chicas se duerman.”

“Si, esa es una buena idea. Las chicas deben estar cansadas, así que deberían estar durmiendo en una hora.”

“… ¿De qué deberíamos hablar?”

“Bueno… oh cierto. Vamos a hablar de ‘las cosas más embarazosas que hemos hecho en nuestra vida’. Hay un mazo de cartas aquí. Yo voy a ser corazones, Hideyoshi va ser diamante, Muttsurini va a ser los tréboles, y los múltiplos de 1 van a ser Akihisa. ¿Están de acuerdo?”

“““¡SI!”””

¡EH, ESPERA! ¿Por qué MIS CONDICIONES SON DIFERENTES A LAS DEL RESTO?

“4 de pica. Es un múltiplo de uno, así que Akihisa va a responder.”

“¡ESO ES DEMASIADO EXTRAÑO! ¡VOY A SER YO SIN IMPORTAR QUE SI USAS LOS MULTIPLOS DE UNO!”

“No, no, no, vas a estar bien si el comodín aparece.”

“¡ESO ES MUY POCO! ¿¡¡POR QUE MIS CHANCES DE SALIR SON TAN ALTAS!!?”

“… Las chances son de que te toque son de 52 de 53.”

“Bueno, no importa, ya que apareció uno de pica, tienes que responder, Akihisa. Debo decir, que será mejor que te rindas y digas lo más embarazoso de tu pasado.”

“Gu…está bien. Vamos a  ver, debería ser cuando estaba en primer año de la escuela media––”

 

………….. …… …

 

“Muy bien, Akihisa. Ya es la hora.”

“¿¡POR QUÉ TERMINÓ DE ESTA MANERA!? ¡POR QUE ES QUE SOLO YO CONTE DE ‘MIS 16 COSAS MAS EMBARAZOSAS EN MI VIDA’, Y  USTEDES NO DIJERON NADA! ¿¡NO ES MUY INJUSTO!?”

“Si vas a culpar a algo, culpa a tu suerte al sacar cartas.”

“…Tienes tanta mala suerte que da miedo.”

Yuuji fue quien empezó a sacar cartas, pero las cartas que sacaba eran todas de pica. Sospeche que estaba haciendo trampa, por lo que empecé a sacarlas por mí mismo… pero las cartas que saque fueron todas de pica. ¿Qué tan desafortunado puedo llegar a ser?

“Para de parlotear. Apúrate y vamos.”

“Uu… ya entendí––espera, ¿vas a ir también, Yuuji?”

“Sí. Tengo algunas cosas que tengo que terminar.”

Mientras decía eso, Yuuji saco el cortador de vidrio que tomo prestado de Muttsurini y me lo enseño. Él debe estar apuntando a robar ese certificado de matrimonio, pero dado que el vidrio es muy grueso, probablemente es imposible romperlo con un cuchillo pequeño.

“En ese caso, Muttsurini y yo los seguiremos por el pasillo.”

“… Estoy deseando ver alguna desgracia interesante.”

“¿Cuáles desgracias? Para de bromear.”

Baje las cartas de póker y me levante, asegurándome de no hacer mucho ruido mientras abría la puerta.

El pasillo con solo las luces de la noche se encendió mostrando un rastro de serenidad y silencio.

(Muy bien, vamos.)

(Okey.)

Yuuji y yo asentimos el uno al otro, y bajamos de puntillas por el pasillo.

Es extraño. Parece que estoy acostumbrado a hacer este tipo de cosas últimamente…

(¿Estás listo, Akihisa?)

(Sin problemas.)

Saque la horquilla de Himeji-san cual puse en mi bolsillo.

Es solo poner la horquilla de vuelta a donde estaba. Nada difícil.

Giii…

Quizás la puerta era cerrada con llave solo cuando no hay nadie adentro, ¿verdad? Gire el picaporte, y la puerta del cuarto de las chicas se abrió de inmediato. Parece que no necesitaba la ayuda de Muttsurini esta vez.

(Voy a ir por ese lado. Tienes que ser cuidadoso.)

(Entendido. Asegúrate de no ser atrapado también, Yuuji.)

El momento en que entramos a la habitación, Yuuji inmediatamente fue a la mesa, y yo avancé lentamente y me acerque al colchón. Recuerdo que encontré esta horquilla en algún lugar cerca de aquí…

Busque en mi memoria mientras me quedaba de pie junto a la almohada, buscando por el lugar donde poner la horquilla.

“Nn…”

–– ¡ACK!

Parecía que alguien se dio la vuelta, haciéndome casi saltar. ¿Esta despierta? ¿Ella no está despierta aun, cierto?

Para ser cauteloso, me di la vuelta para comprobar. Si ella esta despierta, ella debería estar gritando, por lo que ella deberían estar durmiendo ahora…

“… ¿Akihisa-kun?”

Desafortunadamente, mi suposición optimista fue completamente desacreditada mientras Himeji-san ya estaba poniéndose derecha desde al lado de la cama, mirándome directamente.

(¡H-Himeji-san! ¡Yo, te equivocas! ¡Solo estoy…erm…regresando la horquilla que se te cayó!)

Le entregue la horquilla y trate de explicarme. Y, bueno… ¡Me sentía un poco culpable!

““……””

El insoportable silencio continuó por unos segundos.

Durante este periodo de tiempo en blanco, Himeji-san parecía estar pensando en algo.

“… (Ondear la mano)”

En el medio de la oscuridad, Himeji-san ondeo su mano diciéndome que me acercara. ¿Qué? ¿Ella está pensando en castigarme ahora?

Me prepare mentalmente para que mis articulaciones se quiebren, y solo puedo acercarme más a ella sin importar lo indispuesto que estoy.

Después de acercarme más, Himeji-san se dio cuenta de su entorno, y me susurró.

“Akihisa-kun, la horquilla que mencionaste. ¿Es mi horquilla de conejo?”

(Ah, un, sí.)

¿Qué extraño? ¿No está enojada?

(Ya veo…)

Himeji-san parecía estar feliz por alguna razón, pero se veía un poco preocupada, además de que su rostro mostraba una expresión compleja. Ella probablemente está feliz de que encontró la horquilla, pero no podía dejar ir al chico que se coló en la habitación de las chicas en el medio de la noche tan fácilmente.

(Bueno, Akihisa-kun…)

(¡Sí!)

Me enderece inconscientemente  y me arrodille en frente de ella.

(Esa horquilla… podrías por favor… ¿ponerla?)

(¿Eh?)

Al escuchar a Himeji-san declarar una petición tan inexplicable, solo pude sentirme confundido y preocupado. ¿Qué quiere ella?

(¿No puedes?)

(Ahh, no, puedo si quieres que la ponga.)

En esta situación, ya no tenía derecho a negarme.

Por lo tanto, seguí la petición de Himeji-san y puse la horquilla en mi mano en el cabello. Est, esto es en verdad embarazoso…

(¿Cómo, como esta? ¿Me queda?)

(Ah, no, no me refiero a que lo pongas en tu cabeza, Akihisa-kun. Esperaba que lo enganches sobre mi cabello…)

¡¡ESTO ES DEMASIADO EMBARAZOSO!!

(¡Lo, lo siento! Es, es verdad. Los chicos normalmente no usarían estas cosas.)

(Te quedaba bien, ¿sabes?)

(Lo siento pero por favor olvida eso de recién…)

Me disculpe mientras llevaba la horquilla en mi mano hacia Himeji-san. Durante este momento, mi corazón empezó a palpitar como loco porque toque la mano de Himeji-san.

(¿Eso servirá?)

(Sí. Muchas gracias, Akihisa-kun.)

¿Ella no estaba durmiendo hace un momento? ¿Por qué ella iba a sujetarse el cabello? ¿Las chicas hacen eso? Nee-san tiene el cabello corto, y no hace falta que se ate su cabello, por lo que no estoy seguro.

Uu, lo más probable es que ese sea el caso. De todos modos, solo voy a dejarlo así y no seguiré con el tema.

(Me voy yendo entonces.)

Ya que regrese lo que quería regresar, no es bueno  para mí quedarme, por lo que lo mejor sería retirarme rápido.

(… Por favor espera.)

––En este momento, Himeji-san de repente extendió su brazo y agarro una punta de mi camisa.

(¿? ¿Pasa alguna otra cosa, Himeji-san?)

Ella todavía quiere castigarme, ¿cierto?

(¿Este conejito… me queda bien?)

(¿Eh? Ah, un, por supuesto. Pienso en conejos cuando Himeji-san es mencionada, y pienso en Himeji-san cuando los conejos son mencionados. La horquilla de conejo te queda muy bien, Himeji-san.)

(…! Es, es tan así… eso, eso es realmente muy, muy bueno…)

(???)

En ese momento, Himeji-san parecía estar suprimiendo alguna emoción oculta dentro de ella. ¿Dije algo que no debería haber dicho?

(Bueno, Akihisa-kun… podrías por favor, ¿acercarte un poco más…?)

(U, un. Seguro.)

Me arrodillé, me moví con mis rodillas y me acerque a Himeji-san. Inesperadamente,

(Akihisa-kun…)

(––!!!???)

Ella de repente me envolvió con sus brazos. ¿Qué está pasando?

(Así que es imposible… al escucharte decir esas palabras que sacuden mi corazón, yo en verdad…)

¡NO ENTIENDO LO QUE ELLA ESTA DICIENDO EN ABSOLUTO! ¿¡QUÉ ES!? ¿¡ESTO ES ALGUNA ENORME COMEDIA QUE SE METE CONMIGO!? ¿MUTTSURINI ESTA SOSTENIENDO UNA CAMARA Y OCULTANDOSE EN ALGUN LUGAR?

(Hace poco… cuando hable sobre la horquilla con Minami-chan y el resto, recordé un montón de cosas del pasado, y mi corazón estaba completamente confundido… y de repente, Akihisa-kun, apareciste justo en frente de mí…)

No sé exactamente qué está pasando, pero ¿Himeji-san está diciendo que vine en el momento equivocado? ¡No, no, no, espera! ¡Ella podría estar dándome las gracias en esta situación! No es el momento adecuado para hacerlo, pero el tiempo es perfecto, ¿no es así?

“Uun…”

¡JADEO!

La persona durmiendo al lado de repente se estremeció, Himeji-san y yo nos quedamos en estado de shock.

“……”

“……”

Contuve mi respiración y eche un vistazo a la fuente del sonido. ¿Al, alguien se despertó?

“Suu, suuu…”

Poco después, escuche el sonido de respiración rítmica. Qué bien. Me las arregle para salvarme de una calamidad…

(¡Ah, lo siento, Himeji-san! ¡Voy a tener que irme de inmediato ahora!)

(¿Eh? Ah, no, debería ser la única en disculparse.)

Después de que ambos nos calmamos, rápidamente me aparte de Himeji-san. ¡Qué demonios estoy haciendo!

(A, Akihisa-kun. Te abrace porque pensé que Minami-chan se despertó. ¡No…no quise decir nada con eso en absoluto!)

Himeji-san frenéticamente se explicó.

Ya veo, entonces era debido a eso. Himeji-san en verdad es una buena persona, ocultándome por miedo a que fuera descubierto.

(Gracias. Debería estar yéndome ahora mientras no soy descubierto.)

(Ah, está bien. Tienes razón. Siento que eso es lo mejor.)

Levanté una mano y me despedí de Himeji-san, siguiendo mi camino de puntillas para salir de la habitación de las chicas.

 

“En este momento, lo más importante para Akihisa-kun es mejorar antes de los exámenes, por lo que solo puedo aguantar… pero, si hay otra oportunidad… Definitivamente voy a…”

 

Escuche una voz mientras me alejaba del cuarto de las chicas. Es probable que sea el lamento de Yuuji mientras es atrapado por Kirishima-san durante su misión, pero de pronto se desvaneció.

 

En la tarde del siguiente día,

Habiendo terminado el grupo de estudio en la casa de Kirishima-san, fui a casa.

“Oh cierto. Creo que tengo que cenar con nee-san esta noche.”

Nee-san dijo que ella iba a terminar con el trabajo antes del mediodía, por lo que debería estar de camino a casa ahora. Si ella se queda en casa, no puedo solo tomar agua para cenar esta noche.

“Aunque ella dijo aquello, supongo que debería cocinar comida Japonesa para ella.”

Parecía que nee-sana no tenía ningún otro plan y deliberadamente dijo esas palabras porque no quería molestarme. Si ese era el caso, me sentiría realmente feliz. Pero aunque somos hermanos raras veces podíamos tener una oportunidad de cenar juntos, y todavía quiero preparar un plato muy caliente para hacer a nee-san feliz. Gracias al grupo de estudio, más o menos entendía los conceptos para los exámenes de fin de semestre, por lo que no habría mucho problema si gasto algo de tiempo cocinando.

Si voy a cocinar, ¿Qué debería cocinar para hacer feliz a nee-san? Si fuera comida japonesa, supongo que sería curry de patatas y carne, ¿no? Tal vez cocinar un poco de sopa de pescado con arroz estaría bien. Pero eso no parece en cierta forma especial.

“Estofado… No es la temporada ahora… y hace demasiado calor para comer tempura ahora…”

Sigo pensando en la cena de esta noche mientras caminaba a casa. Pero no importa cuánto piense, no parece funcionar… oh bueno. Si voy al supermercado a ver que están vendiendo, debería ser capaz de pensar en algo bueno.

Entre al vestíbulo del primer piso, y tomé el ascensor.

Estaba preocupado de que tuviera que llevar un montón de ingredientes después, por lo que decidí dejar mis libros y demás en casa primero antes de salir a comprar.

“Estoy de vuelta~”

“Bienvenido, Aki-kun.”

El momento en que abrí la puerta, nee-san vino al pasillo para invitarme a pasar. Parece que ella le fue bien en su trabajo, y no termino con alguna situación inesperada en la que tuviera que cambiar su horario y ser incapaz de volver a casa. En ese caso, podemos cenar acorde a lo que planee.

“Lo siento, nee-san. Puedes ayudarme dejando mi mochila adentro.”

No entré a casa, sino que entregue mi mochila a nee-san mientras estaba yéndome a comprar. Nee-san parece que tenía algo que quería decir, pero agarro mi mochila.

“Estoy bien con eso… pero Aki-kun, ¿vas a salir aun ahora?”

“Un, tengo que comprar los ingredientes para la cena.”

Claro, cada domingo, el sashimi en esa tienda de pescados cerca de la estación parece estar más barato. Me pregunto cuánto costaría el sushi hecho a mano. No va a ser barato, y tengo que renunciar a algunos juegos que van a estar llegando al mercado recientemente… pero puedo gastarlo por el bien de nee-san. Luego voy a calentar un poco de sopa––un, nee-san debería estar feliz en ese caso.

Eso era lo que había planeado, pero––

“Aki-kun, ¿tienes siquiera el tiempo para preocuparte por eso ahora?”

Inesperadamente, esta fue la respuesta de mi hermana.

“Ahh, no, en realidad no estoy así de libre. Es solo que es raro que nee-san vuelva…”

“Estas confundiendo tus prioridades.”

Nee-san me interrumpió sin piedad antes de que pudiera terminar.

“Escucha, nee-san no sabe en lo que estas equivocado, pero tu hermana volvió especialmente para comprobar tu estilo de vida y estudios, Aki-kun. Y siempre estás pensando en ese tipo de cosas inútiles. ¿Qué es eso? Si no puedes mejorar tus calificaciones, no tendría sentido, ¿verdad? Déjame preguntarte de nuevo, Aki-kun, ¿todavía tienes tiempo libre para preparar la cena?”

“Es, es verdad…”

Pero la explicación de nee-san realmente me enfureció.

¿Por qué es que ella se guía tanto por el libro y no cambiara un poco? Es raro que pudiera cocinar por esta hermana que nunca vi por un largo tiempo, pero para ella, es solo un ‘ese tipo de cosa inútil’. Ella dijo que era ‘algo innecesario ayer’, ¿pero es mi intención de hacer algo para nee-san algo sin valor y trivial? ¿Es una reunión con su hermano algo sin importancia?

Pensando en esto, no pude controlar mi impaciencia dentro de mí.

Hablando sobre reducir puntos una y otra vez, e incluso jugándome bromas que me hacen sentir incomodo en frente de mis amigos…ella nunca hizo nada por mí.

Desde que volvió todo lo que ella hizo fue solo enfurecerme. Lo que nee-san dijo justo ahora es el detonador final que me hizo explotar emocionalmente.

“Tienes exámenes mañana, y todavía tienes el ánimo para cocinar. Nee-san va a estar molesta si obtienes malas calificaciones y dices ‘Estaba ocupado cocinando y no tuve tiempo para estudiar’. Tu––”

“¡ERES MUY RUIDOSA! ¡ERES UNA GRAN IDIOTA, NEE-SAN!”

Grité e interrumpí las palabras de nee-san.

¡QUE DEMONIOS! ¿NO SIGNIFICA ESO QUE NEE-SAN VA A ESTAR MOLESTA SI PUEDE ENCONTRAR UNA EXCUSA PORQUE NO ME VA BIEN PARA LOS EXAMENES? QUERIA HACER ALGO POR ELLA, ¿Y ELLA PIENSA QUE ES SOLO UNA EXCUSA PARA FLOJEAR? ¿¡ES QUE PUEDO TENER UNA PLATAFORMA PARA SUBIRME CUANDO LOS RESULTADOS DE MIS EXAMENES REAPAREZCAN A LOS DINOSAURIOS!? ¡ELLA ESTA MENOSPRECIANDOME DE ESA MANERA! ES RARO QUE QUIERA HACERLA FELIZ E INCLUSO PREGUNTARLE QUE QUIERE QUE COCINE PARA CENAR PARA ELLA…

“ENTONCES NEE-SAN SIENTE QUE LOS RESULTADOS DE LOS EXAMENES SON MAS IMPORTANTES QUE HABLAR CONMIGO, ¿¡CIERTO!? ¡ENTIENDO! VOY A HACER LO QUE QUIERES Y VOY A ESTUDIAR MUCHO MAS, ¿¡BIEN!? ¡¡VOY A CONSEGUIR BUENAS CALIFICACIONES Y TE ENVIARE AL EXTRANJERO!!”

¡SOY REALMENTE ESTÚPIDO POR RELAJARME CON UNA HERMANA COMO ELLA AHORA! ¡NO QUIERO MOLESTARME A MI MISMO CON ESTA PERSONA!

“… Si es así. Es muy bueno que puedas enfocarte en tus estudios de esa manera.”

“¡SI, TIENES RAZON! ¡VOY A CONCENTRAR TODOS MIS ESFUERZOS EN ESTUDIAR! ¡ASI  QUE NO TIENES QUE MOLESTARME! ¡ADIOS!”

Deje salir esas palabras y corrí a mi habitación sin mirar atrás, cerrando la puerta de mi habitación de un golpe.

En este punto, no hay necesidad de seguirle la corriente. ¡No importa que ocurra, debo trabajar duro para compensar esos puntos reducidos y vivir mi feliz vida solo y no quedarme con esa hermana bajo el mismo techo!

Saque mis libros de textos y notas de mi mochila, y gaste toda la noche estudiando.

 

Puntos actuales [-390 puntos]


Notas

2 y 3. Básicamente Akihisa intenta recortar la frase en vez de resumirla pero como en su idioma la redacción es totalmente diferente solo quedan los kanjis de muerte junto con el nombre de Himeji-san.

4.‘Muy’ suena parecido a ‘servir’.

5.Un tatami es cerca de 1 metro por 2 metros. Al tomar las medidas de Tokyo seria 2’11 ft por 5’11 ft, o  0,88m por 1,76m. La habitación de Shouko sería de 38.72m² si contamos los 25 tatamis.

6.Es el mismo juego usado por los chicos en el Volumen 3. Este juego es sobre cualquier cosa del pasado y presente, cada persona da una respuesta. Cada respuesta no puede ser reutilizada, y el que no puede contestar pierde.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s