Baka to Test to Shoukanjuu – Volumen 5 – La Quinta Pregunta

Ahora, yo Yoshii Akira, les daré preguntas completamente diferentes de las normales en los exámenes del colegio. Esto no significa que solo hay una respuesta correcta. Por lo tanto, espero que puedan tener más libertad y abrir sus corazones al responder estas preguntas. Las siguientes preguntas definitivamente no tienen la intención de invadir su privacidad, por lo que espero que todos los estudiantes puedan responder las preguntas honestamente.

Q: Describe tu relación o experiencia  con el sexo opuesto hasta ahora en Ingles.

Respuesta de Himeji Mizuki:

[I have not associated with a male.] (No me he relacionado con un chico)

Comentario de Yoshii Akira:

¿Mizuki-san no está relacionada con ningún chico? Eso es en verdad esplendido, la obligación de un estudiante es estudiar.

Aparte, cuando se utiliza con el sexo opuesto, “relacionar” usualmente es acompañado de connotaciones negativas. Por supuesto aun así es mejor que un término como “propuesta romántica”.

Respuesta de Sakamoto Yuuji:

[I was kissed while sleeping.] (Fui besado mientras dormía.)

Comentario de Yoshii Akira:

Aunque la respuesta en ingles es correcta, tengo algunas dudas con el contenido. Los estudiantes de  Preparatoria de hoy en día son bastantes intrépidos para ser besados mientras se está dormido. Desconozco si mi estúpido hermano hizo eso. Estoy bastante deseosa de ver su respuesta.

Respuesta de Akihisa Yoshii:

[No puedo responder en Ingles]

Comentario de Yoshii Akira:

…………..

Pregunta 5

“Himeji-san, ¿no ocurrió nada después de que volviste a casa ayer?”

Durante la hora del almuerzo del día siguiente, nos reunimos en una pequeña mesa. Por supuesto, prepare el bento por causa de mi hermana (Todo esto es su culpa).

“A decir verdad……ellos estaban tan enojados que me lanzaron un par de rabietas…..”

Himeji-san murmuró con abatimiento. Por supuesto sus padres estarían enojados… ellos tienen el derecho de estar enojados. Por dos noches consecutivas, su preciada hija llego tarde a casa.

“Debido a esto, no puedo ir a ninguna otra parte que no sea el colegio hasta el fin de semana…….”

“Arara. Eso es muy malo.”

Eso es un problema que, como un chicho que vive solo (aunque no en este momento),  no puedo entender. En verdad es duro ser una chica.

“Fue tu propio error. En realidad, solo una llamada haría a tus padres sentirse aliviados, Himeji”

“Es verdad……. Me arrepiento de no hacerlo…….”

Siento que ser capaz de reflexionar sobre una de sus malas acciones es uno de los puntos positivos de Himeji-san.

“¿Pero qué demonios paso? Dejando aparte a Akihisa, ¿No fueron Yuuji y Himeji de inmediato a casa después de salir de la casa de Shimada?”

“Yuuji y Himeji-san estaban todavía cerca de la casa de Minami cuando estaba a yéndome a casa.”

“Si, quería llevarla directo a su casa. Pero Himeji estaba lanzándome berrinches y excusas como una niña, por lo que no pude llevarla de vuelta.”

“Lo-Lo siento…”

Himeji dijo esto mientras contraía sus hombros haciéndola verse pequeña.

“Pero, ¿Qué hay de ti, Yuuji?”

“¿Hmm? Mis padres no dijeron nada, así que supongo que estaba bien.”

“No, eso no.”

“¿Qué entonces?”

“Estuviste con chicas hasta tarde en la noche dos días consecutivos, y estuviste a solas también con Himeji-san en la calle de noche, ¿cierto?  ¿Kirishima-san no está echando humo?”

“………….”

Oo. Nunca había visto una expresión que expresara tan claramente “Estoy en un serio problema”.

“Bu-Bueno, debería estar bien. Siempre y cuando ella no lo descubra.”

“…….Yuuji. Por favor explica eso.”

Ah, es Kirishima-san.

“Es-espera un minuto, Shouko. Lo has malentendido, lo que estas imaginando no ocurrió. Por otra parte no tienes derecho a interrogarme.”

“…….OK. Vamos por allí. Voy a escuchar tus excusas poco a poco.”

Yuuji & Kirishima-san se fueron.

 

¡¡PiPiPiPiPi!!

 

Después de eso, el tono de mensaje de mi celular resonó.

Saque mi celular y leí el mensaje.

 

[Mensaje de Sakamoto Yuuji]

Hlp

 

El debió estar tratando de escribir “Ayúdame”. Pensando en esto, mis lágrimas no podían parar de fluir.

“Hmm… Sera difícil tener sesiones de estudio después de la escuela.”

“Cierto. Mizuki y Sakamoto no están aquí, así que no hay nadie aquí para enseñarme.”

“……….. (Asentir)”

Yuuji sigue vivo en mi corazón. Desafortunadamente, el Yuuji en mi corazón no puede ayudarme a repasar.

“Si será de este modo, ¿Vamos a parar las sesiones de estudios? Sería una lástima…”

“Lo siento, todo esto es porque me salí de control ayer…”

“No seas absurda, esto no es por tu culpa, Himeji-san. Estoy muy agradecido de que estuvieras dispuesta a sacrificar tu propio tiempo para estudiar para ayudarme a prepararme.”

A su nivel, Himeji-san claramente no tiene que entrar en pánico y empezar a estudiar a último momento cuando los exámenes se acercan. Supongo que el termino persona capaz se referiría a alguien como Himeji-san.

“……Yoshii.”

“¡Uwa!”

¿¡Quien me llamo de repente desde atrás!?

“¿Ki-Kirishima-san? Me asustaste…… ¿Qué ocurre?”

“…… ¿Estas preocupado por el estudio para los exámenes?”

“Ah, sí. Eso mismo.”

Trate de evitar mirar al líquido rojo pegado en Kirishima-san. Debe ser jugo de tomate o Tabasco que accidentalmente había vertido sobre ella durante el almuerzo.

“……Si ese es el caso, voy a ayudar también.”

“¿Eh? ¿Ayudar?”

“……Todos puede quedarse en mi casa este fin de semana.”

Todos–– ¿¡Quedarse!? En resumen, ¿podemos estudiar en su casa por tanto tiempo? ¡Y la más inteligente en nuestro año Kirishima-san va a enseñarme personalmente! ¿¡Eso no es una super-increible propuesta!?

“¿Esta bien eso, Kirishima-san?”

“(Asentir)…….Siempre quiero devolver mi gratitud a ti, Yoshii.”

¡Eso me ayudaría demasiado! Nunca me atreví a pensar que podría obtener el mejor entorno para estudiar en este momento tan crítico en el que tengo que esforzarme al máximo antes de los exámenes.

“¿Esta bien que todos vayamos?”

“……. Por supuesto.”

“Si es el fin de semana, deberías ser capaz de venir. Solo te molestare un poco. Mizuki, ¿puedes hacerlo?”

“De-Debería ser capaz de ir. ¡Pero si aun  no puedo, voy a dar mi mejor esfuerzo para convencer a mis padres!”

“…….Me uniré también.”

Hideyoshi, Minami, Himeji y Muttsurini también decidieron participar de la sesión de estudio del sábado. Parece que voy sacar bastante provecho este fin de semana.

“¿Me pregunto si Yuuji participará?”

No creo que tenga ningún problema, pero como no está aquí, no puedo decirle.

Después de escuchar mi pregunta, Kirishima respondió en lugar de Yuuji.

“……..Esta bien.”

“Ah, ¿En serio?”

“……..Para ese momento, seguramente será dado de alta del hospital.”

“Ya veo. Qué bueno oír eso.”

Todos sonrieron mientras asentían el uno al otro, esperando a que llegue el fin de semana.

Uh Uh. Me alegro de que todos puedan ir.

 

 

………………………………………¿De alta del hospital?

Puntos actuales [-340 puntos]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s